Colóquio Internacional Miguel Torga
Internationales Kolloquium Miguel Torga
Programa / Programm
13.12.2007: Quinta-feira / Donnerstag
16.00 - 18.30: Inscrições / Anmeldungen
19.00: Recepção de boas vindas e Cocktail / Begrüssungsempfang mit anschliessendem Büffet
20.00: Teatro / Theater: "O Paraíso"
14.12.2007: Sexta-feira / Freitag
09.15 Sessão de abertura / Eröffnungsveranstaltung
10.30 Carlos Mendes de Sousa (Universidade do Minho, Braga): “Cartas para Miguel Torga”
11.00 Clara Rocha (Universidade Nova de Lisboa): “A lição de Bambo”
Pausa para café / Kaffeepause
12.00 Maria de Fátima Marinho (Universidade do Porto): “Miguel Torga e a Memória do Passado”
12.30 Maria Manuela Gouveia Delille (Universidade de Coimbra): “Lugares de memória n’A Criação do Mundo e no Diário de Miguel Torga”
13.00 Rolf Nagel (Universität Duisburg-Essen): “Glória e miséria da vida tropical em A criação do mundo de Torga”
Almoço / Mitagessen
15.00 Maria Madalena Silva (Universidade dos Açores): “Da leitura do eu à leitura do outro. Expressão poética e comunicação”
15.30 Paulo de Medeiros (Universiteit Utrecht): “Palavras gastas”
16.00 Eberhard Geisler (Johannes Gutenberg Universität Mainz): “O que é o Humano? Leitura psicanalítica de Miguel Torga”
Pausa para café / Kaffeepause
17.00 Paula Isabel Santos e Carla Bastos (Universidade Fernando Pessoa, Porto): “Miguel Torga: Das Raízes à Imortalidade”
17.30 Isabel Maria Fidalgo Mateus (University of Birmingham): “Viajar com Miguel Torga em Portugal”
18.00 Maria António Ferreira Hörster (Universidade de Coimbra): “Miguel Torga e a literatura de expressão alemã à luz do seu Diário”
20.00 Recepção e jantar / Empfang mit Abendessen
15.12.2007: Sábado /Samstag
09.15 Karl-Heinz Delille (Universidade de Coimbra): “O conto Vicente e as suas traduções alemãs”
09.45 Klaus Rühl (Universität Hamburg): “Técnicas narrativas nos Contos da Montanha”
10.15 Sofia Tavares (Universidade de Lisboa): “Figurações da Personagem nos Bichos de Miguel Torga”
Pausa para café / Kaffeepause
11.00 Ana Luísa Vilela (Universidade de Évora): “A lei do sangue: representação física e poética do corpo nos últimos contos de Torga”
11.30 Joachim Michael (Universität Hamburg): “Violência, opressão e liberdade nos contos de Miguel Torga”
Pausa para café / Kaffeepause
12.15 Elias J. Torres Feijó (Universidade de Santiago de Compostela): “A geocultura dos contos de Miguel Torga”
12.45 Teresa Araújo (Universidade Nova de Lisboa): “História e alegoria em Pedras Lavradas”
Almoço / Mitagessen
14.30 Maria Lúcia Dal Farra (Universidade Federal de Sergipe, Brasil): “Um semblante de mulher: leitura da Antologia Poética de Miguel Torga”
15.00 Orlando Grossegesse (Universidade do Minho, Braga): “Com os Poemas Ibéricos na Jangada de Pedra”
Pausa para café / Kaffeepause
15.45 Teresa Cristina Cerdeira (Universidade Federal do Rio de Janeiro): “Jorge de Sena e Miguel Torga: o discurso bíblico na biblioteca do artesão”
16.15 Luísa Costa-Hölzl (Ludwigs-Maximilians-Universität München): “Aninhar o Menino Jesus no entendimento – Torga e o Natal, 27 poemas”
Pausa para café / Kaffeepause
17.00 Inês Espada Vieira (Universidade Católica Portuguesa, Lisboa): “Miguel Torga: Ler a Guerra e vencer as batalhas da liberdade”
17.30 Henry Thorau (Universität Trier): “Miguel Torga, dramaturgo: Terra Firme e Sinfonia”
18.00 Cristina Robalo Cordeiro (Universidade de Coimbra): “Torga, a casa e os livros”
18.30 Sessão de encerramento e jantar volante / Abschlusssitzung mit anschliessendem Büffet