Portugal, Hamburg und die deutschsprachige Welt
während der europäischen Expansion nach Übersee
(16. - 18. Jahrhundert)

18.-20. Juni 2009


Donnerstag, 18. Juni 2009
Sektion A: Eröffnung der Tagung
15.00 Eröffnung der Tagung
15:30 Horst  Pietschmann
Univ. Hamburg		 Deutsche Interessen zwischen portugiesischer und spanischer Expansion im Zeitalter Kaiser Maximilians
... Abstract [Abstract]
Pause
Sektion B: Die Verbreitung von Informationen über Portugal und das portugiesische Weltreich (I)
Moderation: Alexandra  Curvelo
16:30 Marília dos Santos Lopes
Univ. Católica Portuguesa		 (Wieder)Entdeckung der Welt anhand von Büchern , Zeitschriften und Zeitungen. Hamburg und die Nachrichten aus Übersee (1650-1700)
... Abstract [Abstract]
16:55 Ana Maria Ramalheira
Univ. Aveiro		 Alcácer Quibir, D. Sebastião und die türkische Bedrohung in der deutschen Flugschriftenliteratur des XVI. Jahrhunderts
... Abstract [Abstract]
17:20  
 Diskussion
18.00
"Camões - Fado e Poesia"
vorgestellt von Regina Correia und Maralde Meyer-Minnemann
(auf Portugiesisch und Deutsch)

Freitag, 19. Juni 2009
Sektion C: Juden portugiesischer Abstammung in Portugal und Hamburg; Handelsbeziehungen
Moderation: Pedro  Cardim
09:00 Florbela Frade
Univ. Porto		 Die religiöse und soziale Bedeutung der Familien Milão-Dinis in Portugal und in Hamburg
... Abstract [Abstract]
09:25 Michael Studemund-Halévy
Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg		 Sefardische Sprache und Literatur in Hamburg

... Abstract [Abstract]
09:50 Jorun Poettering
Univ. Hamburg		 Kein Banghase sein. Hamburger Kaufmannslehrlinge im katholischen Lissabon des 17. Jahrhunderts
... Abstract [Abstract]
10:15  
 Diskussion
Besuch des sefardischen Friedhofs in Altona
Sektion D: Die Verbreitung von Informationen über Portugal und das portugiesische Weltreich (II)
Moderation: Helmut  Siepmann
14:30 Joachim Michael
Univ. Hamburg		 Der Amazonas im 17. Jahrhundert. Visionen des Jesuitenpaters Johann Philipp Bettendorf

14:55 Martin Warnke
Univ. Hamburg		 Hamburg und das Erdbeben von Lissabon 1755
... Abstract [Abstract]
15:20  
 Diskussion
Pause
Sektion E: Künstlerische Beziehungen
Moderation: Friedrich  Edelmayer
16:45 Alexandra Curvelo
Univ. Nova de Lisboa		 Die Ferne näher bringen. Die iberische Überseeerfahrung und die dadurch evozierten Vorstellungen durch die deutschsprachigen Länder in der Neuzeit
... Abstract [Abstract]
17:10 Carla Alferes Pinto
Univ. Nova de Lisboa		 S. Bartolomeu, Afonso de Albuquerque und die deutschen Kriegsschiffe. Eine künstlerische Episode in Cochim
... Abstract [Abstract]
17:35 Markus Neuwirth
Univ. Innsbruck		 Kunsttransfer zwischen Portugal und der deutschsprachigen Welt
... Abstract [Abstract]
18:00 Alexandre Pais
Univ. Nova de Lisboa		 Saudade: Faiança portuguesa na Alemanha (1520-1580)


18:25  
 Diskussion
18.45 Wiebke von Deylen
(STABI Hamburg)		 Internetportal CIBERA - Virtuelle Fachbibliothek Ibero-Amerika/Spanien/Portugal
Besuch der Linga Bibliothek und
einer Ausstellung von Manuskripten der Frühen Neuzeit

Samstag, 20. Juni 2009
Sektion F: Politische Beziehungen
Moderation: João Paulo  Oliveira e Costa
09:30 Susana Münch Miranda
Univ. Nova de Lisboa		 Eine Prinzessin für den König: António de Freitas Branco und die Verhandlungen für die Hochzeit von Marie Sophie Pfalzgräfin von Neuburg mit König Pedro II
... Abstract [Abstract]
09:55 Klaus Rühl
Univ. Hamburg		 Zur Leidensgeschichte des Infanten D.Duarte (1605-1649) — auch eine Geschichte der Beziehungen Deutschland-Portugal im 17. Jahrhundert
... Abstract [Abstract]
10:20 Pedro Cardim
Univ. Nova de Lisboa		 Hamburg und die deutschsprachige Welt im Werk von António Vieira, SJ


10:45  
 Diskussion
Pause
Abschlussvorträge
Moderation: Peer  Schmidt
11:30 João Paulo Oliveira e Costa
Univ. Nova de Lisboa		 Adam Schall, ein Mann zwischen der Kirche und den Imperien
... Abstract [Abstract]
12:10 Markus Klaus Schäffauer
Univ. Hamburg		 Die Vision der Gegessenen: Hans Staden, Autor des Kannibalismus
... Abstract [Abstract]

Ende der Tagung: ca. 13.00 Uhr